Печать

К. Русско-армянский словарик

1. к месту и не к месту - техъин антехъин 
2. к сожалению - цавок 
3. к сожалению - джбахтабар 
4. к счастью - баребахтабар 
5. кабинет - աշխատասենյակ, առանձնասենյակ, կաբինետ - ашхатасеняк, арандзнасен 
6. каблук - կռունկ, կոշիկի կռունկ - крунк, кошики крунк 
7. каждое мгновение - амэн варгян 
8. каждый день - ամեն օր- амен ор 
9. как - вонц 
10. как - инчпес э 
11. как дела - вонцес 
12. как дела? что нового? - ի՞նչ կա չկա - инч ка чка? 
13. как забыть? - вонц моранам? ? 
14. как настроение? - драмадруцюнат вонце? 
15. как не любить тебя? - ո՞նց չսիրեմ քեզ - вонц ч сирем кез? 
16. как поживаете? - инч пэсэк? 
17. как себя чувствуешь? - вонц эс кез згум? 
18. как твое имя? - анунад инч э? 
19. Как тебя зовут? - ку анунат инчхе? 
20. как тебя понять? - ո՞նց քեզ հասկանամ - вонц кез hасканам? 
21. как ты? - инчпес эс? 
22. как это называется? - инч эн сэран асум? 
23. как-будто - կարծես - карцэс 
24. как? - ворпес? 
25. какао - կակաո հնդկանըշ 
26. какая ты сладкая - инч кахцрес 
27. какие новости? - инч норуцюнер кан? 
28. какой-нибудь - вореве 
29. какой? - инчписи? 
30. календарь - орацуйц 
31. калькулятор - հաշվիչ - hашвич 
32. камин - բուխարիկ - бухарик 
33. капля - կաթիլ - катил 
34. капуста - կաղամբ кахамб 
35. карандаш - մատիտ - матит 
36. карнавал - պարահանդես - параhандэс 
37. картина (рисунок) - նկար - ныкарь 
38. картофель - картофил 
39. кастрюля - кастрол 
40. кафе - սրճարան - сыртчаран 
41. качать,укачивать - орорел 
42. качество - ворак 
43. каша - շիլա , կաշա - шила, каша 
44. кашель - հազ - hаз 
45. кашлять - հազալ - hазал 
46. квартира - բնակարան - бынакаран 
47. квас - կվաս 
48. кипучий - еррун 
49. китай - ճենապակի 
50. класс - դասարան – дасаран

51. клубника - ելակ - елак

52. ключ - банали, баланик

53. книга - գիրք - гирк

54. книжный магазин - գրեխանութ-грэханут

55. кнопка - ամրակ - амрак

56. когда - երբ - ерп

57. кого я вижу! - ес ум эм тэнум!

58. коза - այծ - айтц

59. козёл - այձ-айдз

60. козленок - ул

61. козленочек - улик

62. колбаса - երշիկ - ершик

63. колесо - анив

64. колесо - ак

65. коллега - գործընկեր горц@нкер

66. колхозник (селянин, житель деревни) - գյուղացի - гюхъаци

67. кольцо - մատանի - матани

68. комар - մոծակ - мотсак

69. комната - սենյակ - сеняк

70. компас - կողմնացույց кохмнацуйц

71. компьютер - hamakarkich

72. кому рассказать о своих бедах? - ум падмем дардерас?

73. конечно - իհարկե - иhарькэ

74. Контролировать - Хскель

75. конфета - կոնֆետ - конфэт

76. концер - терарштуцюн

77. концерт - համերգ - haмерк

78. кончить, закончить - վերջացնել, ավարտել - верчацнэл, авартел

79. конь - ճի - дзи

80. конюх - ճիապան - дзиапан

81. копать яму - փոս փորել - пос порел

82. копить - կուտակել -кутакэл

83. корабль - նավ - нав

84. корень - արմատ - армат

85. коричневый - шаканакагуйн

86. корова - կով - ков

87. корова , скот ,крупнорогатый скот - ков , анасун , еркарехджеравор анасун

88. королева - թագուհի - такуhи

89. королева красоты - гехъецкуцян такуи

90. король - թագավոր - такавор

91. короткий - կարճ - картч

92. короткое время - կարճ ժամանակ - картч жаманаг

93. короче - картч

94. кость - воскорь

95. кот (кошка) - կատու - кату

96. которы - ворэ?

97. кофе - сурч

98. кочерга - խոչերկատ

99. красивая улыбка - сирун жпит

100. красивый-ая - սիրուն, գեղեցիկ - сирун, гэхъэцик 
101. краска - ներկ - нерк 
102. Красное(белое) вино - ԿԱՐՄԻՐ (ՍՊԻՏԱԿ) ԳԻՆԻ-кармир(спитак) гини 
103. красный - կարմիր - кармир 
104. Красота - гехецкуцюн 
105. красочный - нахшун 
106. кредит - варк 
107. крепкий - ամուր, պինդ - амурь, пинд 
108. крепко прижму к груди - амур схмем им крцким 
109. кресло - բասկաթոռ - баскатор 
110. крест - խաչ - хач 
111. крёстная - սանամայր - санамайрь 
112. крёстный - սանահայր - санаhайрь 
113. крещение - мкртич 
114. кривой - тцур 
115. кровавый - արյունալի - арюнали 
116. кровавый - արյունալի - арйунали 
117. кровь - արյուն - арюн 
118. крокодил - կոկորդիլոս - кокортилос 
119. кроме меня - баци индзаниц 
120. кроме (предлог) - բացի - баци 
121. кроме вас - բացի ձեզնից - баци дзезаниц 
122. кропотливый - манрак@ркит 
123. крот - խլուրդ - хлурд 
124. кроткий - хонарh 
125. крошка - пшурик 
126. кругом - шурдже 
127. крупа - коркот 
128. крупный - мец, , хошор 
129. крутить - пттецнел 
130. крутиться - пттвел 
131. крыжовник - hахардж 
132. крылатый - թևավոր - тэваворь 
133. крыло - թև - тэв 
134. крыса - крыс 
135. кто - ով - ов 
136. кто идет? - ов э галис? 
137. кто именно? - hаткапес ов? 
138. кто не знает? - ов чи гиди? 
139. кто остался дома? - ов мнац танэ? 
140. кто пришел? - ов екав? 
141. кто там? - ո՞վ է - овэ? 
142. кто тебя увел? - ов тарав кез? 
143. кто-то - Ինչ-որ մեկը - инч-вор мек 
144. кто-то - мек@ 
145. кто? - овкер? 
146. кувшин - куж 
147. кувшин глиняный – карас

148. куда - ур 
149. куда вы идете? - ур эк гнум? 
150. куда ты? - ո՞ւր ես - ур ес? 
151. куда ушли мои молодые годы? - ур гнацин им джаэл орерэ? 
152. куда? - ուր - ур? 
153. кудри - гангурнер 
154. кудрявый - худжудж 
155. кукла - տիկնիկ - тикник 
156. кулак - բռունցք, կուլակ 
157. кулёк - топрак 
158. культуный - культуракан 
159. купаться - լողանալ - лохъанал 
160. купи - арр 
161. купить (покупать) - գնել, առնել - гнэл, арнэл 
162. курить - ծխել - тсыхэл 
163. курица - հավ - hав 
164. курятина - հավի միս - hави мис 
165. кусаться - хадзел 
166. кусок - ктор 
167. куст - թուփ - туп 
168. кухня - խոհանոց - хоhаноц 
169. кушать (есть) - ուտել - утэл 
170. кушетка - тhахт

Информация любезно предоставлена Руководителями группы "Армянский язык. Изучение"    https://vk.com/sovorum_enk_hayeren - много интересной информации для изучения божественного Армянского языка! :-)

Комментарии:

Действия людей - лучшие переводчики их мыслей.

Powered by Masis